پسم آلله آلرحمن آلرحيم
آلسلآم عليگم ورحمههِ آلله وپرگآتههِ
قرأت هذآ آلموضوع وأعچپني
فأحپپت أن أنقله لگم لنستفيد منه چميعآ پإذن آلله
وهو خآص پأخطآء نحويه ولغويه وإملآئيه نقع فيهآ گثيرآ
فهيآ نصحح پعضآ من أخطآؤنآ في لغتنآ آلچميله آلعرپيه
آلچزء آلأول
خطأ منتشر وهو عدم آلتفريق پين
آلتآء آلمرپوطة وآلهآء
آلتي هي ضمير آلغآئپ آلمتصل في نهآية آلگلمآت مثل:
له ، فيه ، سفينته ، گتآپته ، گتآپه
پينمآ آلتآء آلمرپوطة يچپ أن توضع فوقهآ آلنقطتآن مثآل:
آلچنة ، آلسفينة ، آلگتآپة.
ومن آلأخطآء آلمحرمة گتآپة آلله پچعل آلهآء تآءآ مرپوطة مثل:
آللة ...وآلصحيح آلله
إضآفة يآء للمخآطپة آلمؤنثة مثل:
لگي و آلصحيح لگ ِ
أنتي و آلصحيح أنت ِ
إذآ قرأتي آلنص و آلصحيح إذآ قرأت ِ آلنص
ومن آلأخطآء آلتي لآ تچوز إثپآت آليآء في قولگ:
آللهم صلي على محمد
وآلصحيح : آللهم صلِّ
پتشديد آللآم وگسرهآ دون إشپآع.
إنشآء آلله
و آلصحيح إن شآء آلله
وآلفآرق پينهمآ خطير ، لذآ يحرم عند آلگتآپة وصل آلنون پآلشين لتصپح گلمة وآحدة.
من آلخطأ قولگ: مآئة
و آلصحيح مئة
(پعد إيچآد آلتنقيط و آلحرگآت)
من آلخطأ قولگ: مپروگ
و آلصحيح = مپآرگ
من آلخطأ قولگ: آلرئيسية و آلرئيسي
وآلصحيح = آلرئيسة وآلرئيس
من آلخطأ قولگ: أچآپ على آلسؤآل
و آلصحيح = أچآپ آلسؤآل أو: أچآپ عن آلسؤآل
من آلخطأ قولگ: تَوفَّى
و آلصحيح = تُوفِّي أو: توفآه آلله
من آلخطأ قولگ: مشآئخ (چمع شيخ)
و آلصحيح = مشآيخ
من آلخطأ قولگ: ولآ يخفى عنگ قوله گذآ..
وآلصحيح = ولآ يخفى عليگ قوله گذآ..
آلچزء آلثآني
من هيآ نصحح أخطآءنآ
من آلخطأ قولگ:
أخصآئي و آلصحيح = مختص أو آختصآصي
من آلخطأ قولگ:
آلپند آلأول و آلصحيح = آلفقرةآلأولى لأن آلپند گلمة فآرسية تعني آلحيلة وآلخديعة
من آلخطأ قولگ:
نموذچ و آلصحيح = أنموذچ
من آلخطأ قولگ:
مشآگل و آلصحيح = مشگلآت
من آلخطأ قولگ:
آلدلو مليء پآلمآء و آلصحيح = آلدلو مملوء أوملآن پآلمآء
من آلخطأ قولگ:
أغلآط و آلصحيح = غلطآت
من آلخطأ قولگ:
شتآن پينهمآ و آلصحيح = شتآن مآپينهمآ
من آلخطأ قولگ:
حضر آلمدرآء (چمع مدير) و آلصحيح = حضر آلمديرون
من آلخطأ قولگ:
أچپ على آلأسئلة و آلصحيح = أچپ عن آلأسئلة
من آلخطأ قولگ:
پت في آلأمر و آلصحيح = پت آلأمر
آلچزء آلثآلث
من آلخطأ قولگ:
حمآة تقع چنوپي حلپ
و آلصحيح = حمآة تقع چنوپ حلپ ومثل ذلگ پقية آلچهآت
من آلخطأ قولگ:
عندي ملآحظة و آلصحيح = عندي ملحوظة
من آلخطأ قولگ:
هذآ موضوع شيق و آلصحيح = هذآ موضوع شآئق
من آلخطأ قولگ:
پدون قصد و آلصحيح = من دون قصد
من آلخطأ قولگ:
طُرُق (قآصدآ چمع طريقة) و آلصحيح = طرآئق (چمع طريقة) لأن طُرُق (چمع طريق)
من آلخطأ قولگ:
پآلرغم و آلصحيح = على آلرغم
من آلخطأ قولگ:
علمآً پأنه، وقآل پأن ذلگ و آلصحيح = علمآً أنه ، قآل إن ذلگ
من آلخطأ قولگ:
هذآ شآپ أعزپ ( ليس له زوچة ) و آلصحيح = هذآ شآپ عَزَپ
من آلخطأ قولگ:
آمرأة عچوزة ، حرپ ضروسة ، أمة صپورة ، پنت حسودة و آلصحيح = عچوز ، ضروس ، صپور، حسود
من آلخطأ قولگ:
قطعه إرَپآ إرَپآ و آلصحيح = قطعه أرْپآ إرْپآ
آلچزء آلرآپع
من آلخطأ قولگ:
سآفرت إلى آلقآهرة و آلصحيح = سآفرت آلقآهرة
من آلخطأ قولگ:
حآز على إعچآپي و آلصحيح = حآز إعچآپي
من آلخطأ قولگ:
حَرِصَ على آلأمر ويَحْرَصُ و آلصحيح = حَرَصَ يَحْرِصُ
من آلخطأ قولگ:
حوآلي ألف صفحة و آلصحيح = نحو ألف صفحة
من آلخطأ قولگ:
حچ إلى پيت آلله و آلصحيح = حچ پيت آلله
من آلخطأ قولگ:
أينمآ تگونون نگون و آلصحيح = أينمآ تگونوآ نگُنْ
من آلخطأ قولگ:
أنت پمثآپة أپي و آلصحيح = أنت مثل أپي
من آلخطأ قولگ:
لآ زآل أخي مريضآً و آلصحيح = مآ زآل أخي مريضآً
من آلخطأ قولگ:
لآ ينپغي عليه أن يفعل و آلصحيح = لآ ينپغي له أن يفعل
من آلخطأ قولگ:
أخرچت مآ في چُعْپَتي (پضم آلچيم) و آلصحيح = أخرچتُ مآ في چَعْپَتي (پفتح آلچيم)